Monsieur le Président,

Vous avez été élu à la tête de la République pour conduire, avec le gouvernement, le changement dans le sens de la liberté, de l’égalité, de la fraternité. Permettez-nous donc d’attirer votre attention sur un changement qui ne souffre plus d’attendre et qui, n’ayant fait l’objet d’aucun débat durant la campagne présidentielle, devrait être soumis, nous semble-t-il, à l’avis de tous les Français.

Depuis plus de 50 ans, la France dispose d’armes nucléaires. Aujourd’hui, ce sont 300 bombes ayant chacune de 7 à 22 fois la puissance de celle d’Hiroshima qui fit plus de 200 000 morts. A elle seule et sur la décision d’un seul, cette capacité destructrice pourrait anéantir des centaines de millions d’humains. Une guerre nucléaire rendrait, quant à elle, la terre invivable.
Cette situation nous paraît intolérable dans la mesure où elle bafoue :

- la vie humaine et les droits de l’Homme, car une seule bombe atomique, ce sont "des centaines de milliers de morts, des femmes, des enfants, des vieillards carbonisés en un millième de seconde, et des centaines de milliers d’autres mourant au cours des années suivantes dans des souffrances atroces : n’est-ce pas un crime contre l’humanité ?" (Alain Peyrefitte à Charles de Gaulle, le 4 mai 1962) ;

- le droit international, qui fait obligation aux Etats nucléaires ayant ratifié le Traité de Non Prolifération, dont la France, "de poursuivre de bonne foi et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects, sous un contrôle international strict et efficace", comme l’a confirmé la Cour Internationale de Justice dans son avis du 8 juillet 1996 ;

- la Constitution française, qui place au-dessus de tout les droits de l’Homme et impose leur respect, ainsi que le respect des traités ;

- le bon sens, car il est illogique de défendre les valeurs républicaines, dont la fraternité, en menaçant de commettre des crimes contre l’humanité ; illogique de lier les "intérêts vitaux" de la France à l’emploi d’armes fatalement suicidaires contre un pays qui en aurait aussi ; illogique de prétendre garantir sa sécurité par ces armes, tout en les interdisant aux autres ; illogique d’encourager ainsi leur prolifération, tout en prétendant la combattre ; illogique de vouloir faire des économies et de gaspiller des milliards dans des engins de mort inutilisables ;

- la démocratie, car le peuple français n’a jamais été consulté sur la création, l’entretien et la modernisation permanente de cette force de frappe qui lui a déjà coûté 300 milliards d’Euros. Et pourtant, on sait aujourd’hui d’après des sondages convergents qu’au moins huit Français sur dix souhaitent l’abolition des armes nucléaires, y compris françaises.

C’est pourquoi nous vous demandons instamment de poser aux Français, par référendum, la question suivante, inscrite à l’agenda international de 2012 et 2013 : "Approuvez-vous que la France participe avec les autres Etats concernés à l’élimination complète des armes nucléaires, sous un contrôle mutuel et international strict et efficace ?"
Offrez à la France, Monsieur le Président, et par là-même aux autres peuples et aux autres Etats, l’occasion historique d’abolir les armes nucléaires. Nous en sortirons tous grandis, dans un monde plus libre, plus juste, plus fraternel, plus paisible et plus sûr : un monde vivable.

Premiers signataires / First signatories

Personnalités / Personalities, France & International

Mairead MAGUIRE, Nobel Peace Prize Laureate
Noam CHOMSKY, Institute Professor (retired), MIT, USA
Stéphane HESSEL, Ambassadeur de France
Dominique VOYNET, Ancienne ministre, Maire de Montreuil
Yves COCHET, Ancien ministre, Député européen
Daniel MOURANCHE, Contrôleur général des Armées (2e Section)
Patrick VIVERET, Philosophe
Marco MARTINEZ, Professor, University of Mexico
Sally LIGHT, Classical singer, USA
Wladimir TCHERTKOFF, Réalisateur de télévision (Suisse)
Rob GREEN, Commander, UK Royal Navy (retired) (New Zealand)
Philippe MEIRIEU, Professeur à l’Université Lyon2, Vice-président de la Région Rhône-Alpes, Président du Conseil fédéral EELV
Bernard LAPONCHE, Docteur ès sciences, polytechnicien, expert en politiques de l’énergie
Gerson T. LESSER, M.D. and Prof., NYU School of Medicine
Monique SENÉ, Présidente du Groupement des Scientifiques pour l’Information sur l’Énergie Nucléaire (GSIEN), membre du HCTISN, COR de l’IRSN
Nan AUROUSSEAU, Ecrivain
Claude PRIMAULT, dit BINUCHE, Chanteur et musicien
Alain LIPIETZ, Economiste, Ancien député au Parlement Européen
Denys PININGRE, Cinéaste documentariste
Jean-Louis GONFALONE, Metteur en scène
Susan GEORGE, Ecrivain

Responsables d’ONG internationales / International NGO managers

Colin ARCHER, General Secretary, International Peace Bureau
Takao TAKAHARA, Professor of International Politics and Peace Research Director, Institute for International Studies (Peace Depot, Yokohama, Japan)
Steve LEEPER, Chairperson, Hiroshima Peace Culture Foundation (Japan)
Wolfgang SCHLUPP-HAUCK, Pressehütte Mutlangen Friedens- und Begegnungsstätte, (Germany)
Luis GUTIERREZ-ESPARZA, President, Latin American Circle of International Studies (LACIS), Mexico
Jacqueline CABASSO, Executive Director of the Western States Legal Foundation (USA), Recipient of the 2008 Sean MacBride Peace Prize, Member of the Abolition 2000 Global Council
Agneta NORBERG, Vice-Chair, Swedish Peace Council (Sweden)
John HALLAM, People for Nuclear Disarmament, Human Survival Project, Sydney, (Australia)
Tony ROBINSON, International Spokesperson, World Without Wars or Violence
Bruce KENT, Vice President of CND UK, of Pax Chrsti UK, of the Movement for the Abolition of War UK and Past President of the International Peace Bureau
Natalia MIRONOVA, Ph.D., President of the Movement for Nuclear Safety (Russia)
Ingeborg BREINES, Co-president International Peace Bureau, tidligere direktør UNESCO, (Norway)
Steven STARR, Senior Scientist, Physicians for Social Responsibility, Clinical Laboratory Science Program Director, University of Missouri (USA)
Dave WEBB, Chair, UK Campaign for Nuclear Disarmament
Aaron TOVISH, International Director 2020 Vision Campaign, Mayors for Peace, Vienna, (Austria)
Kathleen SULLIVAN, PhD, Program Director, Hibakusha Stories, New York (USA)
David KRIEGER, President, Nuclear Age Peace Foundation, Santa Barbara, CA (USA)
Alyn WARE, Consultant, International Association of Lawyers Against Nuclear Arms George FAREBROTHER, World Court Project (UK)
Alfred L. MARDER, President, International Association of Peace Messenger Cities
Gideon SPIRO, Israeli Committee for a Middle East Free of NBC Weapons (Israel)
Yehuda ATAI, Israeli Committee for a Middle East Free of NBC Weapons ; Member of the Mediterranean No Nuclear Neighbourhood (Israel)
Wayne HALL, Translator, Enouranois network, Greece
Greg MELLO, Executive Director, Los Alamos Study Group, USA
Tim WRIGHT, Campaign Director, International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (Australia)
Dr Kate DEWES, ONZM, LTCL, Co-Director of the Disarmament and Security Centre, Christchurch (New Zealand)
Mikael BÖÖK, Network Institute for Global Democratization (Finland)
Michael CHRIST, Executive Director, International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), 1985 Nobel Peace Prize
Peter LOW, Ph.D., Quaker Peace & Service, New Zealand

FRANCE

Députés et sénateurs / French MP and Senators

Denis BAUPIN, Vice-président de l’Assemblée Nationale
Véronique MASSONNEAU, Députée de la Vienne, Membre de la Commission des Affaires sociales
Catherine QUERE, Députée de la Charente Maritime, Vice-présidente de la commission du développement durable et de l’aménagement du territoire
Philippe PLISSON, Député de la Gironde, Membre de la commission du développement durable et de l’aménagement du territoire
Marie-Line REYNAUD, Députée de la Charente, Membre de la commission du développement durable et de l’aménagement du territoire
Geneviève GAILLARD, Députée des Deux-Sèvres
Nicole KIIL-NIELSEN, Députée au Parlement Européen
Françoise DUTHU, Ancienne députée au Parlement Européen
Aline ARCHIMBEAU, Sénatrice

Elus régionaux / Regional representatives

Robert LION, Conseiller Régional Ile-de-France
Djamila SONZOGNI, Conseillère Régionale Alsace
Gwendoline DELBOS-CORFIELD, Conseillère régionale Rhone-Alpes, Bureau exécutif EELV, déléguée aux régions et à l’Europe
Geneviève PAILLAUD, Conseillère régionale Poitou-Charentes
Brigitte MONNET, Conseillère régionale de Franche-Comté, Maire de VINCELLES (39)
Hélène SHEMWELL, Conseillère régionale Poitou-Charentes
Marie BOVÉ, Conseillère régionale Aquitaine
Clément ROSSIGNOL, Vice-président Communauté Urbaine de Bordeaux, Conseiller municipal de Bègles, Chargé de Recherche CNRS, physicien

Responsables associatifs / Managers of NGOs

Jean-Marie MATAGNE, Président, Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire, Membre du Conseil mondial d’Abolition 2000
Jean-Louis GUEYDON DE DIVES, Président de la Fondation pour une Terre Humaine
Jean-Marc BRUNEEL, Président, Groupe Non-Violent Louis Lecoin, Dunkerque
Dominique CLUZEAU, Administrateur, Trésorier, Ligue de l’Enseignement 17
Sophie MOREL, Administratrice du Réseau « Sortir du nucléaire »
Jean-Marc LOUVET, Président de Négajoule
Guillaume BLAVETTE, Administrateur de Haute-Normandie, Nature-Environnement
Klaus WALDECK, Secrétaire APNE 79
Eric BASTIN, Porte-parole, Monde Sans Guerres et Sans Violence
André BOUNY, Président, Comité International de Soutien aux Victimes Vietnamiennes de l’Agent Orange
Dadou KEHL, Secrétaire régional Poitou-Charentes, Ligue de l’Enseignement
Yves LENOIR, Président des Enfants de Tchernobyl Belarus
Thomas PLOQUIN, Président, Amis de la Terre Poitou

Maires, adjoints et conseillers municipaux / Mayors and local elected people

Patrick MOQUAY, Président de la Communauté de communes d’Oléron, Maire de SAINT-PIERRE D’OLERON (17)
Jacques MULLER, Ancien sénateur du Haut-Rhin, Maire de WATTWILLER (68)
Sylvain GAREL, Conseiller municipal, coprésident du groupe EELV au Conseil de PARIS
Jean-Louis CALMETTES, Adjoint au maire de DECAZEVILLE (12)
Claude MOSKALENKO, Conseillère municipale, PANTIN (93)
Kristina WAGNER, Maire adjoint, BARRE DES CEVENNES
Arnaud JEAN, Adjoint au maire d’INGRE (45)
Jean-François HEROUARD, Maire adjoint de COGNAC (16)
Alain FOURNIER, Conseiller municipal, CLICHY (92)
Henri LOURDOU, Conseiller municipal, TARBES (65)
Jean-Michel DUCLOS, Elu municipal, CLERMONT-FERRAND (63)
Yann-Fanch KERNEIS, Conseiller municipal et communautaire, PLOUZANE (29)
Georges BUISSET, Conseiller municipal, VILLEBON S/ YVETTE (91)
Anne VALIN, Maire-adjointe, LA ROCHE SUR YON (85)
Albina MOREIRA, Elue municipale, FOUGERES (35)

Responsables politiques et syndicaux / Political and Union managers

Didier COUPEAU, Secrétaire régional EELV Poitou-Charentes
Stéphane TRIFILETTI, Porte-parole EELV Poitou-Charentes
Pascal BARBIER, Secrétaire régional adjoint EELV Midi-Pyrénées
Jean-Luc MANCEAU, Co-Secrétaire départemental EELV des Yvelines
Hélène CHESSE, Déléguée Observatoire de la Parité et Conseil fédéral EELV
Mireille ALPHONSE, Co-présidente Conseil de Développement Est-Ensemble (93)
Anne-Laure FAUGERE, Porte-parole EELV PACA
Benoît DE CORNULIER, Responsable syndical FPT
Philippe PONGE, Responsable local EELV, Montrouge (92)
Hélène PELLETIER, Conseillère fédérale EELV
Jean-Yves BOIFFIER, Co-secrétaire du Parti de Gauche de Saintonge
Marine TONDELIER, Conseillère régionale EELV Nord-Pas-de-Calais, Conseillère fédérale EELV
Laetitia SANCHEZ, Secrétaire Régionale EELV de Haute-Normandie
David MARAIS, Responsable de la commission Handicap, écologie et citoyenneté, EELV

Responsables religieux

Christophe DUFOUR, Archevêque d’Aix-en-Provence et Arles
Emmanuel LAFONT, Evêque de Cayenne
Jacques GAILLOT, Evêque de Partenia
Michel MONOD, Pasteur, Le Lignon (Suisse)

***
Premiers signataires (par ordre alphabétique)

• Mireille ALPHONSE (Co-présidente, Conseil de développement Est-ensemble 93),
• Colin ARCHER (General Secretary, International Peace Bureau),
• Aline ARCHIMBEAU (Sénatrice),
• Yehuda ATAI (Israeli Committee for a Middle East Free of NBC Weapons, Israel ; member of the mediterranean no nuclear neighbourhood),
• Nan AUROUSSEAU (Ecrivain),
• Pascal BARBIER (Secrétaire régional adjoint EELV Midi-Pyrénées),
• Eric BASTIN (Porte-parole, monde sans guerres et sans violence),
• Denis BAUPIN (Vice-président de l’assemblée nationale),
• Guillaume BLAVETTE (administrateur Nature-Environnement de Haute- Normandie)
• Jean-Yves BOIFFIER (Co-secrétaire du Parti de Gauche de Saintonge),
• André BOUNY (Président, Comité International de Soutien aux Victimes Vietnamiennes de l’Agent Orange),
• Marie BOVE (Conseillère régionale Aquitaine),
• Ingeborg BREINES (Co-president International Peace Bureau, tidligere director UNESCO, Norway),
• Jean-Marc BRUNEEL(Président du Groupe Non-violent Louis Lecoin, Dunkerque),
• Georges BUISSET (Conseiller municipal, Villebon s/Yvette (91) ),
• Mikael BÖÖK (Network Institute for Global Democratization (Finland) ),
• Jacqueline CABASSO (Executive director of the Western States Legal Foundation, USA, recipient of the 2008 Sean Macbride Peace Prize, member of the Abolition 2000 Global Council),
• Jean-louis CALMETTES (Adjoint au maire de Decazeville (12) ),
• Hélène CHESSE (Déléguée Observatoire de la parité et Conseillère fédérale EELV),
• Noam CHOMSKY (Institute professor (retired), MIT, USA),
• Michael CHRIST (Executive director, International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), 1985 Nobel Peace Prize),
• Dominique CLUZEAU (Administrateur, Trésorier, Ligue de l’Enseignement 17),
• Yves COCHET (Ancien ministre, député européen),
• Didier COUPEAU (Secrétaire régional EELV Poitou-Charentes),
• Benoît DE CORNULIER (Responsable syndical FPT),
• Gwendoline DELBOS-CORFIELD (Conseillère régionale Rhone-Alpes, membre du Bureau exécutif EELV, déléguée aux régions et à l’Europe),
• Dr Kate DEWES (ONZM, LTCL, co-director of the Disarmament and Security Centre, Christchurch (New Zealand) ),
• Jean-Michel DUCLOS (Elu municipal, Clermont-Ferrand (63) ),
• Christophe DUFOUR (Archevêque d’Aix-en-Provence et Arles),
• Françoise DUTHU (Ancienne députée au Parlement européen),
• George FAREBROTHER (World Court Project UK),
• Anne-Laure FAUGERE (Porte-parole EELV Provence-Alpes-Côte d’Azur),
• Alain FOURNIER (Conseiller municipal, Clichy (92) ),
• Geneviève GAILLARD (Députée des Deux-Sèvres),
• Jacques GAILLOT (Evêque de Partenia),
• Sylvain GAREL (Conseiller municipal, coprésident du groupe EELV au conseil de Paris,
• Susan GEORGE (Ecrivain),
• Jean-Louis GONFALONE (Metteur en scène),
• Rob GREEN (Commander, UK Royal Navy ; retired New Zealand),
• Jean-louis GUEYDON DE DIVES, Président de la Fondation pour une Terre Humaine,
• Luis GUTIERREZ-ESPARZA (President, Latin American Circle of International Studies (LACIS), Mexico),
• Wayne HALL (Translator, Enouranois Network, Greece),
• John HALLAM (People for Nuclear Disarmament, Human Survival Project, Sydney, Australia),
• Jean-François HEROUARD (Maire adjoint de Cognac (16) ),
• Stéphane HESSEL (Ambassadeur de France),
• Arnaud JEAN (Adjoint au maire d’Ingre (45) ),
• Dadou KEHL (Secrétaire régional Poitou-Charentes, Ligue de l’Enseignement ),
• Bruce KENT (Vice president of CND UK, of Pax Chrsti UK, of the Movement for the Abolition of War UK and past president of the International Peace Bureau),
• Yann-Fanch KERNEIS (Conseiller municipal et communautaire, Plouzane (29) ),
• Nicole KIIL-NIELSEN (Députée au Parlement Européen ),
• David KRIEGER (President, Nuclear Age Peace Foundation, Santa Barbara, California, USA),
• Emmanuel LAFONT (Evêque de Cayenne),
• Bernard LAPONCHE (Docteur ès sciences, polytechnicien, expert en politiques de l’énergie),
• Steve LEEPER (Chairperson, Hiroshima Pace Culture Foundation (Japan) ),
• Yves LENOIR (Président des Enfants de Tchernobyl Belarus),
• T. LESSER (M.d. and Prof., NYU School of Medicine),
• Sally LIGHT (Classical singer, USA), Gerson
• Robert LION (Conseiller régional Ile-de-France),
• Alain LIPIETZ (Economiste, Ancien député au Parlement européen),
• Henri LOURDOU (Conseiller municipal, Tarbes (65) ),
• Jean-Marc LOUVET (Président de NÉGAJOULE),
• Peter LOW (Ph.d., Quaker Peace & Service, New Zealand),
• Mairead MAGUIRE (Nobel Peace Prize laureate),
• Jean-Luc MANCEAU (Co-secrétaire départemental EELV des Yvelines),
• David MARAIS (Responsable Commission Handicap, écologie et citoyenneté EELV)
• Alfred L. MARDER (President, International Association of Peace Messenger Cities),
• Marco MARTINEZ (Professor, University of Mexico),
• Véronique MASSONNEAU (Députée de la Vienne, membre de la Commission des affaires sociales),
• Jean-Marie MATAGNE (Président de l’Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire, membre du Conseil mondial d’Abolition 2000, Docteur en Philosophie),
• Philippe MEIRIEU (Professeur à l’Université Lyon2, vice-président de la région Rhône-Alpes, président du conseil fédéral EELV),
• Greg MELLO (Executive director, Los Alamos Study Group, USA),
• Natalia MIRONOVA (Ph.d., President of the Movement for Nuclear Safety, Russia),
• Brigitte MONNET (Conseillère régionale de Franche-Comté, maire de Vincelles (39) ),
• Michel MONOD (Pasteur, Le Lignon, Suisse),
• Patrick MOQUAY (Président de la communauté de communes d’Oléron, maire de Saint-Pierre d’Oléron (17) ),
• Albina MOREIRA (Elue municipale, Fougeres (35)),
• Sophie MOREL, administratrice du réseau « Sortir du nucléaire »
• Claude MOSKALENKO (Conseillère municipale, Pantin (93) ),
• Daniel MOURANCHE (Contrôleur général des Armées (2e section) ),
• Jacques MULLER (Ancien sénateur du Haut-Rhin, maire de Wattwiller (68) ),
• Agneta NORBERG (Vice-chair, Swedish Peace Council),
• Geneviève PAILLAUD (Conseillère régionale Poitou-Charentes),
• Hélène PELLETIER (Conseillère fédérale EELV),
• Denys PININGRE (Cinéaste documentariste),
• Philippe PLISSON (Député de la Gironde, membre de la Commission du développement durable et de l’aménagement du territoire),
• Thomas PLOQUIN (Président, Amis de la Terre Poitou),
• Philippe PONGE (Responsable local EELV, Montrouge (92),
• Claude PRIMAULT, dit BINUCHE (Chanteur et musicien),
• Catherine QUERE (Députée de la Charente Maritime, vice-présidente de la Commission du développement durable et de l’aménagement du territoire),
• Marie-Line REYNAUD (Députée de la Charente, membre de la Commission du développement durable et de l’aménagement du territoire ),
• Tony ROBINSON (International spokesperson, World Without Wars or Violence),
• Clément ROSSIGNOL (Vice-président de la Communauté urbaine de Bordeaux, Conseiller municipal de Bègles, Chargé de recherche CNRS, Physicien),
• Laetitia SANCHEZ (Secrétaire régionale EELV de Haute-Normandie),
• Wolfgang SCHLUPP-HAUCK (Pressehütte Mutlangen Friedens- und Begegnungsstätte, Germany),
• Monique SENÉ (Présidente du Groupement des Scientifiques pour l’Information sur l’Énergie Nucléaire (GSIEN), membre du HCTISN, cor. de l’IRSN),
• Hélène SHEMWELL (Conseillère régionale Poitou-Charentes),
• Djamila SONZOGNI (Conseillère régionale Alsace),
• Gideon SPIRO (Israeli Committee for a Middle East Free of NBC Weapons, Israel),
• Steven STARR (Senior scientist, Physicians for Social Responsibility, Clinical Laboratory Science program director, University of Missouri, USA),
• Kathleen SULLIVAN (Phd, program director, Hibakusha Stories, New York, USA),
• Takao TAKAHARA (Professor of international politics and peace research director, Institute for International Studies (Peace Depot, Yokohama, Japan) ),
• Wladimir TCHERTKOFF (Réalisateur de télévision (Suisse) ),
• Marine TONDELIER (Conseillère régionale Nord-Pas-de-Calais, Conseillère fédérale EELV),
• Aaron TOVISH (International director 2020 vision campaign, Mayors for Peace, Vienna, Austria),
• Stéphane TRIFILETTI (Porte-parole EELV Poitou-Charentes),
• Anne VALIN (Maire-adjointe, La Roche sur Yon, 85),
• Patrick VIVERET (Philosophe),
• Dominique VOYNET (Ancienne ministre, maire de Montreuil),
• Kristina WAGNER (Maire adjoint, Barre des Cévennes),
• Klaus WALDECK (Secrétaire APNE 79),
• Alyn WARE (Consultant, International Association of Lawyers Against Nuclear Arms),
• Dave WEBB (Chair, UK Campaign for Nuclear Disarmament)
• Tim WRIGHT (ICAN Campaign director, International Campaign to Abolish Nuclear Weapons)

***