ACDN - Action of Citizens for Nuclear Disarmament
logo ACDN banniere ACDNVisiter ACDN
Accueil-Home ACDN Contact ACDN Consulter le plan du site - SiteMap Other Version
vous etes ici Homepage > News > Letters from ACDN > Ségolène Royal : "the denuclearisation of the planet is a vision that I share".
ACDN, What is it ?

External sources
Letters from ACDN
News Articles

Campaign "The Very Last Atom!"
Gathering for a Livable World




Background papers


French Elections
News of the Presidential Campaign

Regional elections in France
Ségolène Royal : "the denuclearisation of the planet is a vision that I share".
The chairperson of the Poitou-Charentes Region replies to ACDN’s president

Published 21 March 2010

Jean-Marie Matagne had written to Ségolène Royal on 11 mars 2010, asking two questions about nuclear policy, military and non-military.

Here is his letter and the reply sent by Ségolène Royal on March 18, received by email on Saturday 20 March.

Saintes, 11 March 2010

To Mme Ségolène Royal
- Chair of the Regional Council
of Poitou-Charentes

Subject: Energy and Nuclear Weapons

Attached: Letter to President Sarkozy

Dear Madame Royal,

Like many of our compatriots, I find in my letterbox this morning the policy declarations of the candidates in the current regional elections. The declaration of the list that you head is called "Advancing Energy" and states that "Green energy is our Future".

The registered association that I chair, which is independent of all parties, churches or similar bodies, has the single objective of furthering the cause that we advocate, a cause of general and (let’s face it) universal interest: the denuclearisation of the planet.

We mean by that, primarily, the abolition of nuclear weapons (parallel to the elimination of other weapons of mass destruction, be they chemical, biological, climatic, seismic or alimentary...). But the phasing-out of the nuclear era and its immense dangers implies also that we abandon so-called "civilian" nuclear technology: that we close as soon as possible our nuclear reactors, by means of energy savings and renewable energy sources - knowing that globally nuclear energy represents barely 3% of overall energy consumption. That concern leads me to put to you two questions.

The first question concerns the "Green Growth" that you propose to foster in Poitou-Charentes by means of really significant measures on top of those you have already taken. Among others, you mention "Ecological mutation contracts" with industries to lead towards "zero industrial waste", and to reduce pollution and water consumption." My question is:

If reelected as head of this part of western France, do you intend to draw up an "Ecological Mutation Contract" with EDF (Electiricté de France) concerning its nuclear power plant at Civaux ?

Further to that, might you be intending to ask your counterpart in the Aquitaine region to do the same with the plant at Le Blayais near Bordeaux, which has already threatened us with a French-style Chernobyl when flooding during the storm of 27 December 1999 brought it close to a "major accident"?

My second question is not a regional one, but you yourself went beyond Poitou-Charente when you stood for the Presidency of France in 2007 - as I did myself in 2002, supported, it is true, by only a dozen independent mayors in our region, and with the sole aim of bringing the nuclear question into the elctoral debate from which it had been scandalously excluded. Here is the specific question:

Do you wish France to propose to all nations that she renounce her nuclear strike-force and dismantle its component parts, in the context of nuclear, biological and chemical disarmament - comprehensive, universal and verified - and with a genuine sytem of international security?

I hardly doubt what you will answer, since in 2003 you signed our World Appeal to rid the planet of all weapons of mass destruction. But in the context of "the Very Last Atom" campaign launched on 13 Feb. 2010 by two French NGOs including ACDN, I am putting the same question today to President Sarkozy, asking him to make it the subject of a referendum. We would like to know whether, if you were in his position, you would agree to organise such a referendum and whether now you are willing to ask him to organise one.

As I look forward to your reply, which we will not fail to make public, I am available for any interview you might seek fit to grant me.

Yours respectfully,

Jean-Marie Matagne

- Action des Citoyens pour le
Désarmement Nucléaire (ACDN)
- 31, Rue du Cormier - 17100 - SAINTES

Ségolène Royal’s reply

Poitiers, 18 March 2010,


- Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire (ACDN)
- Monsieur Jean-Marie Matagne, President

Monsieur le Président,

I received your letter and beg you to excuse the tardiness of this reply on the grounds of the abundant correspondence that I receive.

You ask about the denuclearization of the planet, a vision that I share. In 2007 during France’s Presidential Campaign, I gave prominence to the idea of a European defense dynamic while also seeking for lines of research that could result in alternative solutions to nuclear technology. Since then, I have several times regretted that EDF [Electricité de France] has not devoted a percentage of its annual budget to such solutions.

On the regional level, I have set the objective in my plans of trebling by 2020 the production of renewable energy, thus building on what we have already done since 2004. In this way we will be eventually able to replace nuclear power generation with new forms.

For you and all our citizens I want a region that is profoundly human and is working to give everyone new chances of living successfully and raising children well. You can count on me to continue my commitment to this, full-time, with passion.

Yours sincerely,

Ségolène Royal

Word - 34 kb
Letter of Ségolène Royal to Jean-Marie Matagne, 18 March 2010

L'argent est le nerf de la paix ! ACDN vous remercie de lui faire un DON

Other versions
print Printable version
pdfPDF Version

Share through social networks

Also in this section

The so-called "Energy transition law" at the mixed Assembly-Senate Commission
Heated Exchange with France’s Minister of Defense
The gagging of the French anti-nuclear movement has to stop!
Open Letter to the French socialist candidates and leaders
Open Letter to Martine Billard, Eva Joly, Jean-Luc Mélénchon and Pascal Durand: the time for commitment has come
Vancouver, Capital of Peace
The four-handed game of French nuclear policy
At the UN, France Must Move to the Abolition of Nuclear Weapons
Letter to President Macron: The Paris Peace Forum and the Question of Disarmament
April 6, 2007 : How the worst was perhaps averted

navigation motscles

Does François Bayrou really want nuclear disarmament ?
Disarm to Develop
Phasing out nuclear power is not enough
OPEN LETTER to the candidates for the Presidency of the French Republic and the Command of "PC Jupiter".
For an ecologist candidacy in the Primary of the Left
Will the French Constitutional Council invalidate the candidacies of Ségolène Royal, Nicolas Sarkozy et Jean-Marie Le Pen?
Nicolas Sarkozy considering the future role of nuclear weapons in our system of defense
Will France be caught with its plants down?
In Washington, Sarkozy is defending France’s nuclear deterrence
France recognises her responsibility to the military and civilian victims of her nuclear tests
3rd Rally for International Disarmament, Nuclear, Biological and Chemical
IRAN : No proliferation! No war!
War against Iran
Question to the Mayor of Paris, Bertrand Delanoë: What should France do?
President Sarkozy is ready to support the "bombing of Iran"...
Cardinal Lustiger, the Church in France, and the Atom Bomb
Nuclear disarmament -an absolutely urgent task
Ségolène Royal

visites :  1011915

Home | Contact | Site Map | Admin |

Site powered by SPIP
design et fonction Easter-Eggs