Monsieur le Président,

Il est important que vous soyez le premier président des Etats-Unis en exercice à rendre visite à Hiroshima lors de votre venue au Japon pour le sommet du G7.

Comme vous l’avez dit à Prague, une seule explosion atomique, où qu’elle se produise dans le monde, aurait des conséquences catastrophiques.

Nous espérons que vous saurez saisir cette occasion de prendre en compte les témoignages des hibakusha, victimes de la bombe atomique, et de mesurer les effets inhumains de la bombe. Nous vous appelons du fond du coeur à effectuer maintenant des pas en avant audacieux en direction d’un "monde sans armes nucléaires", y compris en particulier avec l’ouverture de négociations pour un traité d’interdiction et d’élimination complète des armes nucléaires.

Bien à vous.

Pour la Conférence mondiale contre les bombes A et H
Le Comité d’organisation

================================
Organizing Committee
World Conference against A and H Bombs
2-4-4 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo
113-0034 Japan