%PDF-1.4
3 0 obj
<>>><>>>]
/Group <>
/Contents 4 0 R>>
endobj
4 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
0.57 w
q 170.08 0 0 120.97 212.60 579.19 cm /I1 Do Q
BT /F2 12.00 Tf ET
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 102.05 757.50 Td (https://www.acdn.net/spip/spip.php?article606) Tj ET 102.05 756.30 223.66 -0.60 re f Q
BT /F3 14.00 Tf ET
q 0.000 g BT 209.44 568.40 Td (Dsarmement nuclaire) Tj ET Q
BT /F1 32.00 Tf ET
q 0.000 g BT 62.89 520.48 Td (Depuis New York, des dizaines) Tj ET Q
q 0.000 g BT 116.89 463.79 Td (de responsables d'ONG) Tj ET Q
q 0.000 g BT 109.14 407.09 Td (internationales appellent) Tj ET Q
q 0.000 g BT 67.32 350.40 Td (Nicolas Sarkozy consulter le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 175.81 293.71 Td (peuple franais) Tj ET Q
BT /F4 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 227.05 259.80 Td (- Accueil - Actualits - Articles d'actualit - ) Tj ET Q
BT /F2 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 314.65 308.81 Td (Date de mise en ligne: jeudi 13 mai 2010) Tj ET Q
BT /F5 10.00 Tf ET
127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 191.97 118.89 Td (Copyright www.acdn.net - Tous droits rservs) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/9) Tj ET Q
endstream
endobj
5 0 obj
<>>><>>><>>>]
/Group <>
/Contents 6 0 R>>
endobj
6 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F5 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
0.57 w
BT /F5 10.00 Tf ET
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F5 13.00 Tf ET
BT /F7 13.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 767.12 Td (Sans complexe et sans prcdent, des dizaines de responsables d'ONG n'hsitent pas interpeller) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 752.95 Td (le chef du seul Etat nuclaire partie au TNP qui n'ait pas encore clairement exprim sa volont) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 738.78 Td (d'abolir les armes nuclaires en y incluant les siennes : le prsident de la Rpublique Franaise.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 724.60 Td (C'est cet appel qu'on trouvera ci-dessous, suivi de la liste de ses premiers signataires en) Tj ET Q
q 0.000 g BT 504.80 724.60 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 508.05 724.60 Td (traduction) Tj ET 508.05 723.30 54.17 -0.65 re f Q
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 710.43 Td (anglaise) Tj ET 45.35 709.13 44.06 -0.65 re f Q
BT /F2 13.00 Tf ET
q 0.000 g BT 89.41 710.43 Td (, de la lettre d'accompagnement adresse Nicolas Sarkozy, d'un appel rejoindre cette) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 696.26 Td (action nationale et internationale, et d'une liste de nouveaux signataires responsables d'ONG) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 682.08 Td (trangres ou internationales.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 646.65 Td (A New York, la 8e Confrence d'examen du Trait de Non Prolifration est entre dans sa) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 632.48 Td (deuxime semaine. La premire semaine s'est caractrise par une pugnacit et une reconnaissance) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 618.30 Td (sans prcdent des quelque 121 ONG dont la prsence a t enregistre par l'ONU et qui y) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 604.13 Td (reprsentent la socit civile de nombreux pays, mais aussi par une volont diplomatique) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 589.96 Td (d'aboutir des rsultats tangibles, qu'ont exprime nombre de dlgations officielles.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 554.53 Td (Ce rle de pression dvolu la socit civile, le secrtaire-gnral de l'ONU Ban Ki-moon tait) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 540.35 Td (venu le reconnatre et l'encourager devant la Confrence internationale des ONG, le samedi 1er) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 526.18 Td (mai. Le dimanche 2 mai, il se traduisait dans les rues de New York par une manifestation de 15) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 512.01 Td (000 personnes, exclusivement destine, pour la premire fois, exiger l'abolition des armes) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 497.83 Td (nuclaires. Ds le soir du lundi 3 mai, les 5 Etats dots d'armes nuclaires et cosignataires du TNP) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 483.66 Td (se sont sentis obligs d'adopter et de rendre publique une dclaration d'intentions commune.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 448.23 Td (Les ONG veulent des rsultats dcisifs et immdiats. Elles interpellent sans complexe tous les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 434.05 Td (dcideurs politiques dont dpend le succs ou l'chec de la Confrence sur la voie qui doit conduire) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 419.88 Td (selon elles, dans les plus brefs dlais, l'abolition des armes nuclaires : d'ici 2020 pour les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 405.71 Td (maires d'Hiroshima et de Nagasaki et pour la plupart des ONG qui soutiennent la Vision 2020 ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 391.53 Td (des Maires pour la Paix.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 356.10 Td (Sans complexe non plus, la plupart d'entre elles n'hsitent pas remettre en cause le grand) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 341.93 Td (marchandage qui, au sein du TNP, conditionne -et complique- le renoncement aux armes) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 327.75 Td (nuclaires en le subordonnant un prtendu droit imprescriptible l'nergie nuclaire .) Tj ET Q
0.85 w
42.52 324.57 m 566.93 324.57 l S
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 259.20 Td (ECRIRE AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 245.03 Td (
) Tj ET Q
q 0.000 g BT 430.96 245.03 Td () Tj ET Q
q 35.38 0 0 35.38 495.54 191.40 cm /I2 Do Q
q 0.000 g BT 45.35 160.05 Td (Les soussign\(e\)s) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 124.62 Td ( Monsieur le Prsident de la Rpublique Franaise) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 91.47 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 89.18 Td ( Palais de l'Elyse) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 77.30 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 75.01 Td ( 55 Rue du Faubourg Saint Honor) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 63.13 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 60.84 Td ( 75008 PARIS) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/9) Tj ET Q
endstream
endobj
7 0 obj
<>>>]
/Group <>
/Contents 8 0 R>>
endobj
8 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F1 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Objet :) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 777.40 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 775.11 Td ( Dsarmement nuclaire) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 763.23 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 760.94 Td ( Demande de rfrendum en France) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (Monsieur le Prsident,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 690.07 Td (En tant qu'tre humain, citoyen\(ne\), lecteur/lectrice, contribuable :) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (Je refuse la prparation, la menace et l'ventuelle excution d'un crime contre l'humanit au moyen d'armes de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (destruction massive, nuclaires ou autres.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (Je refuse que mes proches et moi-mme en devenions un jour les complices et les victimes.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (Je refuse que notre condamnation mort et celle d'autres individus et d'autres populations soient prononces et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (excutes, sans procs ni appel, par un seul homme : vous-mme ou vos homologues des autres Etats nuclaires.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (Je refuse que notre scurit tous repose sur une telle inscurit, un tel dni de justice, un tel dfi la dmocratie,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (une telle inhumanit, et dpende de votre dtermination commettre un tel crime.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (Je rcuse donc toutes les armes nuclaires, celles de la France comme celles des autres.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (C'est pourquoi j'ai l'honneur de vous demander :) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (1\) d'engager la France, rsolument et sans dlai, avec les autres Etats nuclaires, signataires ou non du Trait de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (Non Prolifration nuclaire, dans un processus d'limination de toutes les armes nuclaires, sous un contrle strict et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (efficace et dans le cadre d'un vritable systme de scurit internationale ;) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 335.74 Td (2\) de consulter le peuple franais par rfrendum sur la question suivante :) Tj ET Q
BT /F6 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (Voulez-vous que la France propose toutes les nations de renoncer sa force de frappe nuclaire et d'en) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (dmanteler les composants, dans le cadre d'un dsarmement nuclaire, biologique et chimique, intgral, universel et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (contrl, et d'un vritable systme de scurit internationale ?) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Respectueusement vtre.) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (SIGNATAIRES) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 7.56 0 0 10.39 42.52 167.95 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 165.66 Td ( Jennifer SIMONS, President, The Simons Foundation, Founding Partner and Principal Sponsor of "Global Zero") Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 132.52 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 130.23 Td ( Alyn WARE, Consultant, International Association of Lawyers Against Nuclear Arms \(IALANA\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 97.09 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 94.80 Td ( Joseph GERSON, Disarmament Coordinator, American Friends Service Committee) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 61.65 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 59.36 Td ( Ugoji A EZE, International Legal Consultant, International Association for Justice \(USA\)) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/9) Tj ET Q
endstream
endobj
9 0 obj
<>>>]
/Group <>
/Contents 10 0 R>>
endobj
10 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 7.56 0 0 10.39 42.52 791.58 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 789.28 Td ( Lisa CLARK, Vice President, Beati I Costruttori di Pace \(Italy\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 756.14 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 753.85 Td ( David KRIEGER, President, Nuclear Age Peace Foundation) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 720.71 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 718.42 Td ( Alice SLATER, Nuclear Age Peace Foundation, NY) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 685.28 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 682.98 Td ( Reiner BRAUN, Progamm Director, International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (\(INES\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 635.67 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 633.38 Td ( Martine DE HENAU, Porte-parole, Monde Sans Guerre et Sans Violence, Belgium) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 600.24 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 597.95 Td ( Tomas MAGNUSSON, President, International Peace Bureau) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 564.80 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 562.51 Td ( Colin ARCHER, Secretary-General, International Peace Bureau) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 529.37 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 527.08 Td ( Alfred MARDER, President, International Association of Peace Messenger Cities) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 493.94 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 491.65 Td ( Robert GREEN, Co-Director, Disarmament and Security Centre, Christchurch \(New Zealand\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 458.50 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 456.21 Td ( Gunnar WESTBERG, Past President, Board Member, International Physicians for the Prevention of Nuclear War) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (\(IPPNW\) and SLMK \(Sweden\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 408.90 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 406.61 Td ( Nancy COVINGTON, Physicians for Global Survival, IPPNW Canadian Affiliate) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 373.46 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 371.17 Td ( Ursula GELIS, Campaigner, Women's International League for Peace and Freedom \(WILPF\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 338.03 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 335.74 Td ( Judith EVERED, Peace Worker, Author, WILPF) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 302.60 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 300.31 Td ( Natalia MIRONOVA, Ph.D., President, Movement for Nuclear Safety \(Russia\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 267.17 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 264.87 Td ( Tim WRIGHT, Lawyer, NY) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 231.73 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 229.44 Td ( John LORETZ, Program Director, IPPNW) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 196.30 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 194.01 Td ( Robert DODGE, Board Member, Physicians for Social Responsibility - Los Angeles) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 160.87 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 158.58 Td ( Mariko KOMATSU, Program Manager, Yes ! Campaign Hiroshima \(Japan\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 125.43 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 123.14 Td ( Claire WERY, Member, Armes nuclaires STOP \(France\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 90.00 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 87.71 Td ( Sophie MOREL, Board Member, Rseau Sortir du Nuclaire \(France\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 54.57 cm /I3 Do Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 4/9) Tj ET Q
endstream
endobj
11 0 obj
<>>>]
/Group <>
/Contents 12 0 R>>
endobj
12 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 56.69 789.28 Td ( John BURROUGHS, Executive director, Lawyers' Committee on Nuclear Policy) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 756.14 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 753.85 Td ( Steven STAPLES, President, Rideau Institute \(Canada\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 720.71 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 718.42 Td ( Lauren HUNTER, Operations' Coordinator, Rideau Institute) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 685.28 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 682.98 Td ( Regina HAGEN, Disarmament Consultant, Abolition 2000 Germany) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 649.84 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 647.55 Td ( Nina EISENHARDT, Coordinator, Ban All Nukes generation \(BANg\), Germany) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 614.41 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 612.12 Td ( Roslyn COOK, Director, CND, World Courty Project \(United Kingdom\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 578.98 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 576.69 Td ( Caroline GILBERT, Co-chair, Christian CND \(UK\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 543.54 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 541.25 Td ( Aaron TOVISH, Director 2020 Vision Campaign, Mayors for Peace) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 508.11 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 505.82 Td ( Jacqueline CABASSO, Executive Director, Western States Legal Foundation \(USA\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 472.68 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 470.39 Td ( Bruce GAGNON, Coordinator, Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 437.24 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 434.95 Td ( J. Narayana RAO, President, All India Peace and Solidarity Organisation) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 401.81 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 399.52 Td ( Rafael DE LA RUBIA, President, Mundo Sin Guerras \(Spain\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 366.38 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 364.09 Td ( Judith LE BLANC, Field organizer, Peace Action USA) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 330.95 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 328.65 Td ( Douglas ALTON, Physicians for Global Security \(Canada\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 295.51 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 293.22 Td ( Claire GOSSELIN, Librarian, WILPF) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 260.08 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 257.79 Td ( Angelika WILMEN, Press Officer, IPPNW) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 224.65 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 222.35 Td ( Lars POHLMEIER, Executive Board Member, IPPNW Germany) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 189.21 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 186.92 Td ( Agneta NORBERG, Vice Chair, Swedish Peace Council \(Sweden\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 153.78 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 151.49 Td ( Diane PERLMAN, PhD, Psychologists for Social Responsibility) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 118.35 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 116.06 Td ( Dave ROBINSON, Executive Director, Pax Christi USA) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 82.91 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 80.62 Td ( Manuel PADILLA, Program Associatte, Pax Christi USA) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 5/9) Tj ET Q
endstream
endobj
13 0 obj
<>>>]
/Group <>
/Contents 14 0 R>>
endobj
14 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 7.56 0 0 10.39 42.52 791.58 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 789.28 Td ( Yusuke HASUNUMA, Chairman, Peace Ring \(Japan\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 756.14 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 753.85 Td ( Marylin KELLEY, Tri Valley CAREs, USA) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 720.71 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 718.42 Td ( Owen GREENE, Director of Research, Department of Peace Studies, University of Bradford \(UK\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 685.28 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 682.98 Td ( Jonathan GRANOFF, President, Global Security Institute) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 649.84 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 647.55 Td ( Kristine KARCH, Scientist, Germany) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 614.41 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 612.12 Td ( Martha GOODINGS, President, Seriously Time To Stop \(Canada\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 578.98 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 576.69 Td ( Anna JAIRAKAN, Treasurer, Seriously Time To Stop) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 543.54 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 541.25 Td ( Ernesto RUGE, Student for Physics and Disarmamaent, Presshtte Mutlangen, BANg \(Germany\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 508.11 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 505.82 Td ( Takao TAKAHARA, Professor, Board Member, Peace Depot \(Japan\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 472.68 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 470.39 Td ( Mamadou Falilon SARO, International Student, Peace Depot \(Japan\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 437.24 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 434.95 Td ( Sylvia IKERION, Student, WILPF) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 401.81 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 399.52 Td ( Leslie SALAS, Student, WILPF) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 366.38 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 364.09 Td ( Nicole SCOTT, Leasing Specialist/Student, WILPF) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 330.95 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 328.65 Td ( Ida TARCHOM, PHD Student, WILPF) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 295.51 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 293.22 Td ( Rosalie BERTELL, Ph.D., Grey Nunn) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 260.08 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 257.79 Td ( Judith BERLYN, Archivist, Canadian Peace Alliance, L'Alliance Canadienne pour la Paix) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 224.65 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 222.35 Td ( Pol D'HUYVETTER, Executive Advisor, Hiroshima Peace Culture Foundation) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 189.21 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 186.92 Td ( Steve LEEPER, Chairman, Hiroshima Peace Culture Foundation) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 153.78 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 151.49 Td ( Michael PULHAM, Co-chair, Christian Campaign for Nuclear Disarmament, UK) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 118.35 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 116.06 Td ( Anabel DWYER, Board Member, Lawyers' Committee on Nuclear Policy, USA) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 82.91 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 80.62 Td ( Bill SULZMAN, Director, Citizens for Peace in Space, Colorado Springs) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 6/9) Tj ET Q
endstream
endobj
15 0 obj
<>>>]
/Group <>
/Contents 16 0 R>>
endobj
16 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 7.56 0 0 10.39 42.52 791.58 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 789.28 Td ( Johananne WINCHESTER, Vice President, International Alliances - The Communications Coordinating) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (Committee for the United Nations) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 741.97 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 739.68 Td ( Jean VERTHEIN, Academic Student Support, WILPF US) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td ( Wolfgang SCHLUPP-HAUCK, Social Worker, Friedenswerkstatt Mutlangen \(Germany\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 692.36 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 690.07 Td ( Mayra GOMEZ, Senior Program Officer, Aotearoa Lawyers for Peace \(NZ\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 656.93 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 654.64 Td ( Dominic MORAN, Disarmament Analyst, Greenpeace \(Israel\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 621.50 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 619.20 Td ( Jean-Marie MATAGNE, Action des Citoyens pour le Dsarmament Nuclaire \(ACDN\), France) Tj ET Q
0.85 w
42.52 615.12 m 566.93 615.12 l S
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (LETTRE D'ACCOMPAGNEMENT) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (Saintes, le 12 mai 2010) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (M. Nicolas Sarkozy) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td ( Prsident de la Rpublique Franaise) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (Palais de l'Elyse) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (P.J. :) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 415.98 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 413.69 Td ( 15 feuilles de signatures) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 401.81 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 399.52 Td ( Lettre et liste des signataires) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td (Monsieur le Prsident,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (J'ai le plaisir et l'insigne honneur de vous adresser par le prsent courrier les signatures de plus de 70 responsables) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (ou membres actifs d'ONG nationales et internationales, au bas d'une lettre en anglais dont vous connaissez dj le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (contenu puisque je vous en ai envoy l'original franais le 11 mars dernier, en mon nom propre et au nom de l'Action) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (des Citoyens pour le Dsarmement Nuclaire.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (D'autres citoyens franais et d'autres responsables de la socit civile, politique et religieuse franaise en ont fait) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (autant depuis, l'appel d'ACDN, de Monde Sans Guerres et Sans Violence et des Amis de la Terre-France, dans le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (cadre de la campagne Ultime Atome ! que nous avons lance le 13 fvrier 2010 l'occasion du 50e anniversaire) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (de la premire explosion atomique revendique par la France.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (Cette lettre vous demande d'engager la France, rsolument et sans dlai, dans le processus conduisant ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (l'limination de toutes les armes nuclaires. Il vous est galement demand d'organiser en France un rfrendum) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (visant faire approuver par le peuple franais cette dmarche, qui implique de renoncer la stratgie dite de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (dissuasion nuclaire et la force de frappe nuclaire cense servir cette stratgie .) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (Nous invitons l'ensemble des citoyennes et citoyens franais vous faire cette double demande, mais nous invitons) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (aussi ceux des autres pays l'appuyer. Pourquoi ? Tout simplement parce que, en cas d'emploi de l'arme nuclaire) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (et quelles qu'en soient les victimes immdiates, c'est toute l'humanit qui se trouverait concerne. D'abord parce) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 7/9) Tj ET Q
endstream
endobj
17 0 obj
<>>>]
/Group <>
/Contents 18 0 R>>
endobj
18 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (que, frappant sans discrimination des populations entires, ce serait un crime contre l'humanit caractris. Ensuite) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (parce que les nuages radioactifs ne connaissent pas les frontires. L'action pour l'abolition des armes nuclaires ne) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (doit donc pas non plus connatre de frontires. Nous sommes tous des tres humains, citoyens du monde, et c'est ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (ce titre univesel que chacun de nous s'adresse vous. Aucune souverainet nationale ne peut rsister une) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (telle vidence.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (Les signatures ci-jointes ont t recueillies New York pendant la premire semaine de la 8e Confrence d'Examen) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (du Trait de Non Prolifration nuclaire qui se tient l'ONU. Les signataires taient parfaitement conscients du sens) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (de cette dmarche, et c'est en pleine connaissance de cause qu'ils ont apport leur signature.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (La 8e Confrence quinquennale d'examen du TNP se poursuit jusqu'au 28 mai prochain. Partie sous de meilleurs) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (auspices que celle de 2005, on peut esprer qu'elle aboutira des rsultats concrets et dcisifs. Nous formons le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (voeu qu'elle ouvre la voie l'adoption d'une Convention d'abolition des armes nuclaires, comparable celles) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (portant sur les armes biologiques \(convention de Genve\) et chimiques \(convention de Paris\), tant entendu que) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (l'abolition de ces armes criminelles ne saurait en aucun cas tre lie ni subordonne un quelconque marchandage) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (sur la diffusion des technologies nuclaires dites civiles .) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (Au nom de tous les signataires, soucieux d'humanit, de bon sens et de dmocratie, je vous prie d'agrer, Monsieur) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (le Prsident, l'expression de notre trs haute considration.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (Jean-Marie Matagne, Prsident d'ACDN) Tj ET Q
0.85 w
42.52 473.39 m 566.93 473.39 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 429.88 Td (Post-scriptum:) Tj ET Q
BT /F1 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 412.88 Td (Nouveaux signataires) Tj ET Q
BT /F4 8.00 Tf ET
q 7.56 0 0 10.39 42.52 386.22 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 384.53 Td ( Odile HUGONOT HABER, Co-chair, International and US Middle East Committee of the Women's International League for Peace and) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 370.36 Td (Freedom) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 343.70 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 342.01 Td ( Miriam KURLAND, Speech- Therapist, USA) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 315.35 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 313.66 Td ( Dr Yehuda ATAI, Mr. Gideon SPIRO, Co-Founders and Executive Members, The Israeli Committee for a Middle) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 299.49 Td (East Free of WMD) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 272.83 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 271.14 Td ( Ellen THOMAS, WILPF, Co-Chair, Disarm Committee, U.S.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 259.80 Td ( Executive Director, Proposition One Committee) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 233.15 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 231.46 Td ( Thanasis ANAPOLITANOS, Chairman, Mediterranean Anti Nuclear Watch) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 204.80 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 203.11 Td ( George FAREBROTHER, Secretary, World Court Project, UK) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 191.77 Td ( Secretary, Eastbourne for Peace and Liberty) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 180.43 Td ( Secretary, Sussex Peace Alliance) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 153.78 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 152.09 Td ( Paolo SCAMPA, President, Association Internationale pour la Protection contre les Rayons Ionisants \(AIPRI\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 125.43 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 123.74 Td ( Wayne HALL, Co-ordinator, Enouranois network \(Greece\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 97.09 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 95.40 Td ( Mikal BK, Member of the Board, Network Institute for Global Democratization \(NIGD\)) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 68.74 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 67.05 Td ( Thanasis ANAPOLITANOS, Yehuda ATAI, Melina MENALAOU, Executive Secretariat, Mediterranean No Nuclear Network \(MN3\)) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 8/9) Tj ET Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>>>]
/Group <>
/Contents 20 0 R>>
endobj
20 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 8.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -60.50 812.78 Td (Depuis New York, des dizaines de responsables d'ONG internationales appellent Nicolas Sarkozy consulter le peuple franais) Tj ET Q
BT /F4 8.00 Tf ET
q 7.56 0 0 10.39 42.52 791.58 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 789.88 Td ( Ann SUELLENTROP, M.S.R.N., Physicians for Social Responsibility - Kansas City Chapter) Tj ET Q
q 7.56 0 0 10.39 42.52 763.23 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 56.69 761.54 Td ( Mark A. GUBRUD, Experimental Physicist, University of Maryland) Tj ET Q
BT /F6 8.00 Tf ET
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright www.acdn.net) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 9/9) Tj ET Q
endstream
endobj
1 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
/Length 1989>>
stream
h͚gc6
b(˒x;q&N&iӽ%z1I#E|Ɓ+dގL<
ҍ=TR PneB$'Ex%1Mp#DA(5 '֢$ILPDw Ia
,K9!b0TeZ{ +X4!h&bt16Lp]đP#N-LР,0 5LL0e8T`T#O=đn-L@Av
zجӵGJS
NbSpPR5T#i*adM1j;eS#cF9+hURǑvuJixb]splhbjcS#hE-ę#2l2)409L6UScG8~Z{8u<%84l`&T?qiV)(gt)ti49ięQLq}xp..gaL+Ԥ8dcgNY8#GԜqJq D_9Ʌ8TjXw)qW菑q:wi8N"=t[ܥt\`
"z:8\KW%KtJ`&q:9yv~4A/lUg@A23^֜<^q=@o 9}u'i㹋i 2x}̖58<8)A
4By<qXհTZRmdz'>@+nͅuy